Famille et mineurs.au Portugal

C'est l'ensemble des pouvoirs et des devoirs qui incombent aux parents pour favoriser le développement des enfants mineurs, y compris la garde, l'éducation, la santé, la représentation légale et l'administration des biens (art.º 1878.º do Código Civil). Elle s'exerce toujours dans l'intérêt de l'enfant et, en règle générale, par les deux parents.

Cela signifie que les questions d'une importance particulière dans la vie de l'enfant sont décidées en commun par les deux parents, indépendamment de la personne avec qui l'enfant réside. Au Portugal, c'est le régime de principe après le divorce ou la séparation, sauf lorsque le tribunal estime que décider en commun est contraire à l'intérêt de l'enfant.

Elle désigne le lieu où l'enfant vit habituellement après la séparation des parents. Elle peut être fixée auprès de l'un des parents ou organisée en alternance entre les deux et sert de référence pour les contacts, l'école et l'adresse fiscale.

Dans le langage courant, elle désigne le régime dans lequel les deux parents participent de façon équilibrée à la vie de l'enfant. En toute rigueur juridique, la loi portugaise parle d'exercice conjoint de l'autorité parentale, qui est la règle après la séparation. Quant au temps passé avec chaque parent, il peut y avoir une résidence alternée ou une résidence fixée auprès de l'un d'eux, selon ce qui sert le mieux l'enfant dans le cas concret. Le critère est l'intérêt supérieur de l'enfant, principe expliqué dans la réponse sur l'intérêt supérieur de l'enfant.

C'est la prestation destinée à assurer l'entretien, le logement, l'habillement, la santé et l'éducation de celui qui en a besoin (art.º 2003.º do Código Civil).

C'est l'ensemble des règles qui définit à qui appartiennent les biens du couple et comment ils se partagent en cas de divorce ou de décès. Au Portugal existent la communauté d'acquêts (régime supplétif), la communauté universelle et la séparation de biens, les futurs époux pouvant choisir par contrat de mariage (convenção antenupcial).

C'est le contrat conclu avant le mariage par lequel les futurs époux fixent le régime matrimonial qu'ils entendent adopter. Il permet d'écarter le régime supplétif et d'établir, par exemple, la séparation de biens. Il doit respecter des conditions de forme, faute de quoi il ne produit aucun effet.

C'est la résidence où le couple vivait de façon stable. Il bénéficie d'une protection légale particulière. Son aliénation ou sa location requiert le consentement des deux époux, quel que soit le régime matrimonial (art.º 1682.º-A do Código Civil) et la loi veille aussi à son sort en cas de divorce et de décès.

C'est le lien juridique qui unit une personne à ses parents, avec des effets sur le nom, sur la pension alimentaire et sur la succession. Quant au mode d'établissement, qui diffère entre la mère et le père, voyez les réponses sur l'établissement de la maternité et de la paternité.

C'est le régime de protection des mineurs dont les parents sont décédés, sont inconnus ou sont privés de l'exercice de l'autorité parentale. Le tuteur prend en charge la personne et la représentation du mineur, sous le contrôle du tribunal.

C'est une relation juridique tendant à revêtir un caractère permanent entre un enfant et une personne ou une famille qui assume ses responsabilités, établie par décision judiciaire ou par un engagement homologué (Lei n.º 103/2009). Elle se situe entre l'accueil et l'adoption, sans rompre les liens avec la famille d'origine.

C'est le principe qui guide toutes les décisions concernant les enfants. Il impose que la stabilité, la sécurité, le bien-être et les liens affectifs du mineur l'emportent sur les préférences ou les convenances des adultes. Il est consacré par la Convention relative aux droits de l'enfant et par la loi portugaise.

Oui. L'existence d'enfants mineurs n'empêche pas le divorce par consentement mutuel à la Conservatória do Registo Civil. Il faut présenter un accord sur l'exercice de l'autorité parentale, dans lequel doivent être définies des matières telles que la résidence des enfants, les contacts avec chacun des parents et la pension alimentaire. La Conservatória transmet cet accord au ministère public, qui vérifie si les intérêts des enfants sont dûment protégés. S'il estime que l'accord doit être modifié, les parents sont invités à le reformuler. S'ils n'acceptent pas les modifications proposées, l'affaire est renvoyée au tribunal compétent. Un accord clair et équilibré, préparé dès le départ, réduit le risque de retards et de modifications exigées. Un avocat peut aider à le rédiger et à anticiper les questions qui suscitent le plus souvent des doutes.

Il vous faut la demande signée par les deux époux (ou leurs mandataires), la liste détaillée des biens communs, les accords sur le logement familial et sur la pension au profit de l'époux qui en a besoin et l'accord sur le sort des animaux de compagnie, s'il y en a (art.º 1775.º do Código Civil). On y joint aussi le certificat du contrat de mariage, s'il y en a eu un. En présence d'enfants mineurs, on joint également l'accord sur l'autorité parentale, que la Conservatória transmettra au ministère public pour examen.

Cela dépend de la voie. Par consentement mutuel à la Conservatória do Registo Civil, c'est généralement rapide, réglé en une ou deux visites, à quoi s'ajoute l'examen du ministère public lorsqu'il y a des enfants mineurs. Sans accord, le divorce se déroule devant le tribunal et tend à durer bien plus longtemps, selon les preuves et l'agenda du tribunal, même si beaucoup de procédures finissent par être converties en consentement mutuel en cours de route.

Oui. On demande le divorce devant le tribunal et l'on démontre la rupture définitive du mariage, par exemple par la séparation de fait pendant un an. L'accord de l'autre n'est pas nécessaire, ni la preuve d'une faute.

Non. La réforme de 2008 a mis fin au divorce « pour faute ». Aujourd'hui, il suffit de montrer que la vie commune s'est rompue de façon irréversible.

Oui et cela arrive fréquemment. Il y a une tentative de conciliation et le juge recherche l'accord possible. Beaucoup de divorces qui commencent sans consentement se convertissent en consentement mutuel.

Le logement familial bénéficie d'une protection particulière. Le tribunal peut le donner à bail à l'un des époux, même s'il appartient à l'autre, en pesant les besoins de chacun et (surtout) l'intérêt des enfants (art.º 1793.º do Código Civil).

Le divorce, à lui seul, ne modifie pas le contrat de crédit. À l'égard de la banque, les deux titulaires qui ont signé le prêt restent responsables du paiement, même si le partage attribue le logement à un seul d'entre eux. Pour libérer l'un des titulaires, l'accord de la banque est nécessaire, laquelle évalue la capacité de celui qui reste et peut refuser. Autre solution : renégocier le contrat, transférer le crédit ou vendre le bien.

Cela dépend du régime matrimonial. S'il y a accord, le partage se fait à l'amiable. À défaut, on recourt à l'inventaire. Aucun époux ne peut, lors du partage, recevoir plus qu'il ne recevrait sous le régime de la communauté d'acquêts.

Vous pouvez y avoir droit, si vous en avez besoin. Après le divorce, chacun doit, en principe, subvenir à ses besoins. La prestation est fixée en fonction des besoins de celui qui la demande et des possibilités de celui qui la verse et elle est révisable.

Cela dépend de la finalité de la dette. En règle générale, les deux époux répondent des dettes contractées par l'un d'eux pour les charges normales de la vie familiale ou au profit commun du couple (art.º 1691.º do Código Civil). En revanche, celles que l'un contracte seul, en dehors de ces cas et sans le consentement de l'autre, sont en règle générale celles de ce seul époux, tout comme celles qui résultent d'infractions qui lui sont imputables.

Il n'y a pas de régime meilleur dans l'abstrait, le choix dépend de chaque couple. Dans la communauté d'acquêts, qui est le régime supplétif (art.º 1717.º do Código Civil), deviennent communs le produit du travail et les biens acquis à titre onéreux pendant le mariage, tandis que restent propres ceux que l'on possédait déjà ou que l'on reçoit par héritage ou par donation. Sous la séparation, chaque époux conserve et dispose librement de tout son patrimoine. Celui qui exerce une activité à risque ou apporte déjà un patrimoine important tend à envisager la séparation.

En règle générale, non. Le principe d'immutabilité s'applique, de sorte que, en dehors des cas prévus par la loi, on ne peut modifier les contrats de mariage ni les régimes matrimoniaux après le mariage (art.º 1714.º do Código Civil). Parmi les exceptions admises figurent la séparation judiciaire de biens et la séparation de corps et de biens (art.º 1715.º).

La séparation de corps et de biens ne dissout pas le mariage, tandis que le divorce le dissout et permet de se remarier. Dans la séparation s'éteignent les devoirs de cohabitation et d'assistance, mais le lien subsiste, sans préjudice du droit à la pension alimentaire. Quant aux biens, se produisent les effets de la dissolution (art.º 1795.º-A do Código Civil). En règle générale, un an plus tard, la séparation peut se convertir en divorce par décision unilatérale de l'un des époux.

Seulement dans des situations limitées. Annuler n'est pas la même chose que divorcer. Le divorce met fin à un mariage qui était valable, tandis que l'annulation vise un mariage qui est né avec un vice et n'aurait pas dû être valable. La loi ne l'admet que dans des cas comptés (art.º 1631.º do Código Civil). L'un est l'existence d'un empêchement sérieux qui n'a pas été levé, comme le fait que l'un des époux soit déjà marié. Un autre est le consentement forcé ou obtenu par tromperie, comme celui qui s'est marié sous la menace. Un autre encore est l'absence des témoins exigés. Ces motifs sont soumis à des délais courts et le mariage peut se trouver validé si rien n'est fait à temps. En dehors de ces cas, divorcer tend à être la voie la plus simple.

Le mariage d'un Portugais célébré à l'étranger est soumis à un enregistrement obligatoire et ne produit ses pleins effets au Portugal qu'après avoir été transcrit ici (art.ºs 1.º/1, al. d) e 6.º do Código do Registo Civil). La demande peut se faire à tout moment, à une Conservatória do Registo Civil ou par l'intermédiaire du consulat lorsque l'intéressé se trouve à l'étranger, l'enregistrement étant dressé à la Conservatória dos Registos Centrais, à Lisbonne. Il faut généralement le certificat de mariage, légalisé ou apostillé et traduit lorsque la loi l'exige.

En pratique, c'est le même professionnel. « Avocat en divorce » est la façon courante de chercher un avocat en droit de la famille, celui qui traite du divorce et de ce qui l'accompagne d'habitude, la fixation des modalités d'exercice de l'autorité parentale, la pension alimentaire, le logement familial et le partage. À NAA, l'avocat qui accompagne le divorce traite aussi de ces matières.

Cela dépend de la forme. Dans le divorce par consentement mutuel, traité à la Conservatória do Registo Civil lorsqu'il y a accord, la constitution d'un avocat n'est pas obligatoire. En revanche, dans le divorce sans consentement, qui se déroule devant le tribunal, il est obligatoire d'avoir un avocat, celui qui n'a pas les moyens de payer pouvant toutefois demander l'aide juridictionnelle (apoio judiciário). Les formes du divorce figurent à l'art.º 1773.º do Código Civil.

Cela dépend de la manière dont le divorce est fait. S'il y a accord entre les deux époux, le divorce par consentement mutuel est traité à la Conservatória do Registo Civil et la procédure coûte 280 euros. Si, outre le divorce, le partage des biens du couple est fait dans la même procédure, le coût est de 625 euros. Celui qui démontre une insuffisance de moyens peut être dispensé de ces coûts. En l'absence d'accord, la procédure est portée devant le tribunal. Dans ce cas, une taxe de justice est due, dont le montant varie selon l'affaire. La constitution d'un avocat est en outre obligatoire. Celui qui ne dispose pas de moyens économiques peut demander l'aide juridictionnelle (apoio judiciário). À ces charges s'ajoutent les honoraires de l'avocat, qui varient en fonction de la complexité de l'affaire, de l'existence ou non d'un accord entre les parties et des diligences nécessaires. À NAA, la première consultation en droit de la famille coûte 90 euros (TVA comprise).

La perspective a changé. On ne la voit plus comme un pouvoir des parents sur les enfants, mais comme un ensemble de devoirs à exercer dans l'intérêt de l'enfant et (en règle générale) partagés par les deux parents.

Ce sont les décisions de fond dans la vie de l'enfant : santé importante, choix de l'école, religion, changement de résidence vers un autre pays. Elles se décident, en règle générale, conjointement par les deux parents. Les actes du quotidien reviennent à celui qui est avec l'enfant à ce moment-là.

C'est le régime dans lequel l'enfant vit, par périodes, avec chacun des parents. Elle peut être fixée lorsqu'elle correspond à son intérêt. Elle n'est ni automatique ni écartée d'emblée.

Ce n'est pas la même chose, même si on les confond souvent. La garde partagée, dans le langage courant, a trait à qui décide des questions importantes de la vie de l'enfant. La résidence alternée a trait au lieu où l'enfant vit, celui-ci venant à vivre par périodes définies avec chaque parent. Ce sont des plans distincts, de sorte qu'il peut y avoir des décisions partagées par les deux parents sans que l'enfant vive en alternance avec chacun.

Il ne décide pas seul, mais il est entendu. Selon l'âge et la maturité, son opinion est prise en compte dans la décision, sans être contraignante (arrêt du STJ sur l'audition de l'enfant).

Par l'équilibre entre les besoins de l'enfant (âge, santé, école, rythme de vie) et les possibilités de celui qui paie (art.º 2004.º do Código Civil). Il n'y a pas de barème fixe en euros. Le montant résulte de ces deux facteurs.

Non. Il n'y a au Portugal ni montant minimum légal ni barème de pension alimentaire. Le montant se fixe au cas par cas, compte tenu des besoins de l'enfant et de la capacité économique de celui qui paie (art.º 2004.º do Código Civil), de sorte que les montants varient d'un cas à l'autre. Ne confondez pas cela avec le plafond de 1 IAS (indice de référence des prestations sociales) du le fonds public qui garantit les pensions alimentaires dues aux mineurs (Fundo de Garantia de Alimentos Devidos a Menores), qui est autre chose. Sur ce qu'est ce Fonds et sur son fonctionnement, voyez la réponse spécifique sur le Fonds de garantie des pensions alimentaires dues aux mineurs.

Même en garde partagée ou en résidence alternée, une pension peut être à la charge d'un parent, surtout en cas de disparité des revenus. La pension se mesure aux besoins de l'enfant et aux possibilités de chacun (art.º 2004.º do Código Civil), de sorte que le partage du temps ne supprime pas, à lui seul, l'obligation. Lorsque les temps sont équilibrés et les revenus semblables, en règle générale chacun supporte les dépenses courantes durant sa période.

Pas automatiquement. La pension fixée pendant la minorité se maintient, en règle générale, jusqu'à ce que l'enfant atteigne 25 ans, sauf si la formation est achevée avant, a été librement interrompue ou s'il cesse d'être raisonnable d'en exiger le paiement (art.º 1905.º, n.º 2 do Código Civil). En l'absence de pension fixée durant la minorité, l'enfant majeur peut encore demander une pension alimentaire au titre de l'art.º 1880.º.

En règle générale, elles sont traitées à part. Les frais de santé non remboursés, les fournitures scolaires et les activités sont d'ordinaire répartis entre les parents, dans la proportion convenue ou fixée.

Pas de votre propre décision. Tant qu'il n'y a pas d'accord des parents ou de nouvelle décision du tribunal, l'obligation se maintient et suspendre les paiements vous expose à l'inexécution. Si l'enfant devient autosuffisant, cela peut justifier la cessation de la pension. Le chômage, en règle générale, permet de demander la réduction du montant pour changement de circonstances, non la cessation automatique (art.º 2012.º do Código Civil). La modification peut être demandée par l'un ou l'autre des parents lorsque changent de façon significative les besoins de l'enfant ou les possibilités de celui qui paie et elle ne produit ses effets, en règle générale, qu'à compter de la demande. C'est pourquoi il convient de réagir tôt. Il convient aussi que le régime prévoie d'emblée une actualisation automatique du montant, par exemple indexée à l'inflation, qui, en règle générale, évite une nouvelle action pour les augmentations annuelles.

En cas de résidence alternée avec exercice conjoint de l'autorité parentale, l'enfant peut faire partie du foyer des deux parents, les déductions fiscales se répartissant entre eux. La répartition suit le pourcentage que les parents communiquent à l'administration fiscale (Autoridade Tributária), sur le portail en ligne de l'administration fiscale (Portal das Finanças), jusqu'au 15 février de l'année suivante. En l'absence de cette communication ou si les pourcentages ne totalisent pas 100 %, les déductions se divisent en parts égales (art.º 78.º do Código do IRS). Comme il s'agit d'une matière sujette à des changements annuels, confirmez les détails auprès de l'Autoridade Tributária.

Pas de votre propre initiative. Le contact est un droit de l'enfant et non une faveur de l'autre parent. En règle générale, seul le tribunal peut limiter ou suspendre les contacts et il ne le fait que lorsque l'intérêt de l'enfant l'exige.

Oui. La loi interdit aux parents de priver, sans justification, les enfants des contacts avec leurs grands-parents (art.º 1887.º-A do Código Civil). En cas de refus, les grands-parents peuvent demander au tribunal de régler les contacts (arrêt du STJ sur les contacts avec les grands-parents), lequel décide en fonction de l'intérêt de l'enfant. Le contact est d'ordinaire reconnu, sauf lorsqu'il nuit à l'enfant.

En règle générale, oui. Un voyage touristique temporaire, pendant la période où l'enfant est avec ce parent, tend à être traité comme un acte de la vie courante qu'il lui revient de décider (art.º 1906.º, n.º 3, do Código Civil), de sorte qu'il n'exige pas, à lui seul, l'accord de l'autre. Autre chose est la formalité de frontière. Lorsque le mineur sort de l'espace Schengen sans être accompagné par une personne qui exerce l'autorité parentale, une autorisation écrite est nécessaire, avec reconnaissance de signature. À l'intérieur de Schengen, sans contrôle aux frontières, elle n'est pas exigée. Il en va autrement du changement de résidence vers un autre pays, qui requiert l'accord des deux parents ou une décision du tribunal.

Sans votre accord, l'autre parent ne peut, en règle générale, déménager dans un autre pays avec l'enfant. Les vacances sont une chose, le changement de résidence de l'enfant vers l'étranger en est une autre, qui est une question d'une particulière importance que la loi impose de décider en commun. À défaut d'accord, il appartient au tribunal de décider selon l'intérêt de l'enfant (art.º 1906.º do Código Civil). Emmener ou retenir le mineur sans autorisation peut constituer le délit de soustraction de mineur et déclenche la Convention de La Haye de 1980, dont la procédure de retour est urgente.

Vous pouvez demander le recouvrement forcé, avec des retenues sur le salaire, les loyers ou les prestations sociales du débiteur. Le défaut de paiement prolongé peut en outre être une infraction pénale. Les conditions dans lesquelles cette infraction est constituée sont précisées dans la réponse à la question « Ne pas honorer la pension alimentaire est-il une infraction pénale ? ». Si le recouvrement échoue, on peut faire appel au Fundo de Garantia de Alimentos Devidos a Menores.

C'est un mécanisme (Lei n.º 75/98) par lequel l'État se substitue au parent défaillant et assure la prestation au mineur, lorsqu'il n'a pas été possible d'obtenir le paiement par une autre voie. Les prestations sont fixées par le tribunal et dépendent de l'insuffisance de moyens du foyer.

Cela peut l'être. Celui qui est en mesure de payer et qui ne remplit pas l'obligation dans les deux mois suivant l'échéance peut commettre le délit de violation de l'obligation alimentaire (art.º 250.º, n.º 1, do Código Penal). La conduite réitérée et les situations qui mettent en péril la satisfaction des besoins fondamentaux du créancier d'aliments sont punies plus sévèrement (n.ºs 2 e 3). Les poursuites dépendent d'une plainte (n.º 5), de sorte qu'il convient de ne pas laisser le temps passer sans réagir.

Le droit à des aliments, en lui-même, ne se prescrit pas tant que ses conditions demeurent. Ce qui se prescrit, ce sont les échéances déjà échues et impayées, au bout de cinq ans, parce qu'il s'agit de prestations périodiquement renouvelables (art.º 310.º, alínea f, do Código Civil). Il convient de réclamer les arriérés à temps, pour ne pas perdre ce qui est dû.

Vous pouvez engager l'incident d'inexécution. Le tribunal peut ordonner la remise, appliquer une amende et fixer une indemnisation en votre faveur et (dans les cas persistants) envisager de modifier le régime fixé.

Le terme « aliénation parentale » décrit la conduite de celui qui cherche à éloigner l'enfant de l'autre parent, mais il ne correspond au Portugal ni à une infraction autonome portant ce nom ni à une catégorie légale en soi. Cela ne lui ôte pas sa gravité. Le contact est, en règle générale, un droit du mineur et le parent avec qui il se trouve doit favoriser la remise. Il importe d'établir la cause du refus, car une chose est que le mineur soit influencé, une autre est qu'il refuse de façon libre et motivée. Ce que l'on risque en respectant simplement la volonté de l'enfant et en ne le remettant pas, c'est que cette conduite tend à être lue comme une inexécution du régime fixé. Répétée et injustifiée, elle peut donner lieu à l'incident d'inexécution, dans lequel le tribunal peut ordonner la remise, appliquer une amende et fixer une indemnisation (art.º 41.º do Regime Geral do Processo Tutelar Cível (régime général de la procédure civile en matière de mineurs), le RGPTC). Dans les cas persistants, elle peut en outre peser dans une modification du régime fixé. C'est pourquoi il convient, en règle générale, de documenter chaque refus et de continuer à favoriser le contact.

Oui, lorsque ce qui a été établi cesse de servir l'intérêt de l'enfant ou n'est pas respecté. Ce que vous ne pouvez pas faire, c'est le modifier de vous-même. Sans accord, la modification se demande au tribunal, en règle générale dans la procédure même où le régime a été fixé (art.º 42.º do RGPTC). Si les deux parents sont d'accord, la modification peut se dérouler à la Conservatória do Registo Civil, avec examen du ministère public (Decreto-Lei n.º 272/2001).

C'est le régime général de la procédure civile en matière de mineurs (Regime Geral do Processo Tutelar Cível) (Lei n.º 141/2015), le texte qui régit les procédures concernant les enfants : la fixation et la modification des modalités d'exercice de l'autorité parentale, les inexécutions, la pension alimentaire, la tutelle et d'autres mesures.

Il représente les intérêts de l'enfant. Il peut engager les procédures et y intervenir, il contrôle les accords qui le concernent et (dans les divorces par consentement mutuel avec enfants mineurs) examine l'accord sur l'autorité parentale.

Dans les procédures concernant les enfants, la constitution d'un avocat n'est, en règle générale, obligatoire qu'au stade de l'appel, mais l'accompagnement juridique dès le début aide à éviter des erreurs qui pèsent pendant des années. Si vos revenus sont faibles, vous pouvez demander l'aide juridictionnelle.

En règle générale, on n'impose pas le rythme au tribunal et le temps de la justice ne dépend pas de l'avocat. Dans la procédure civile, il n'existe pas de demande d'accélération comme au pénal. Ce qui évite les retards inutiles, c'est que le dossier arrive bien organisé. Dans les procédures de famille, il y a toutefois une soupape importante. Lorsqu'un enfant est en cause, le tribunal peut fixer un régime provisoire qui règle immédiatement la garde, les contacts et la pension alimentaire pendant que la procédure définitive suit son cours (art.º 28.º do Regime Geral do Processo Tutelar Cível). Cela n'accélère pas la décision finale, mais protège l'enfant entre-temps.

Oui, mais cela sert rarement et peut coûter cher. Comme cette figure n'est pas prévue par la loi de procédure civile, une requête ne demandant que la célérité risque d'être tenue pour manifestement infondée et de donner lieu à une taxe sanctionnatoire exceptionnelle (art.º 531.º do Código de Processo Civil). En matière familiale, la voie utile est autre. On demande le régime provisoire et l'on invoque le caractère urgent lorsque la situation de l'enfant l'exige.

Oui. Le droit à une décision dans un délai raisonnable figure dans la Constitution (art.º 20.º, n.º 4) et dans la Convention européenne des droits de l'homme. Un retard anormal et imputable à la justice peut ouvrir droit à une indemnisation de l'État (Lei n.º 67/2007). Elle sert à réparer le préjudice de l'attente, non à raccourcir la procédure. Elle se prescrit par trois ans.

Cela varie selon qu'il y a ou non un accord et selon la complexité de l'affaire. En cas d'accord dès la conférence des parents, elle peut être rapide. Sans accord, le juge peut fixer d'emblée un régime provisoire, qui s'applique pendant que la procédure se déroule (art.º 28.º do RGPTC). Suivent des diligences de preuve et des rapports, ce qui prolonge le déroulement.

Lorsque deux personnes vivent dans des conditions analogues à celles des époux depuis plus de deux ans (Lei n.º 7/2001). C'est à partir de ce moment que la loi lui reconnaît des effets, sauf s'il existe l'un des empêchements de l'art.º 2.º, comme le mariage non dissous de l'un des membres.

Non. Il y a une protection du logement familial et des avantages fiscaux et professionnels, mais il n'y a pas de régime matrimonial ni de droit d'hériter entre les partenaires, un testament étant, en règle générale, nécessaire pour cela. Quant aux enfants, en revanche, la loi traite tout de la même manière.

Elle se prouve par tout moyen légalement admissible, sauf lorsque la loi exige une preuve documentaire spécifique (art.º 2.º-A da Lei n.º 7/2001). En règle générale, cela se fait par une déclaration de l'administration civile locale (junta de freguesia) du lieu de résidence, avec une déclaration des deux partenaires, sur l'honneur, attestant qu'ils vivent en union de fait depuis plus de deux ans. Selon la finalité, les documents exigés tendent à varier.

Celui qui vit en union de fait depuis plus de deux ans peut, en règle générale, opter pour l'imposition commune à l'IRS, tout comme les couples mariés (art.º 14.º do Código do IRS). L'option est exercée par les deux partenaires dans la déclaration et ne vaut que pour cette année-là. Que ce soit avantageux ou non dépend des revenus de chacun, de sorte qu'il vaut la peine de simuler les deux hypothèses.

Exactement comme pour les couples mariés. On fixe l'exercice de l'autorité parentale, la résidence, les contacts et la pension. Le fait que les parents n'aient pas été mariés est indifférent pour les droits de l'enfant.

En règle générale, il n'y a pas de succession automatique, parce que le partenaire survivant n'est pas héritier légal et n'hérite que s'il y a un testament. Il a néanmoins le droit d'habiter le logement familial pendant cinq ans, ou pour une période égale à la durée de l'union si celle-ci a été plus longue (art.º 5.º da Lei n.º 7/2001). Il peut aussi réclamer une pension alimentaire sur la succession. Quant à la pension de réversion, il tend à y avoir un droit si l'union a duré plus de deux ans, à confirmer auprès de la sécurité sociale (Segurança Social).

Elle se dissout par le décès, par le mariage de l'un des membres ou par la simple volonté de l'un d'eux (art.º 8.º da Lei n.º 7/2001). La déclaration judiciaire de la dissolution par volonté n'est nécessaire que lorsque l'on veut faire valoir des droits qui en dépendent, comme la protection du logement familial (art.º 8.º, n.º 2 da Lei n.º 7/2001). Sur le plan patrimonial, il n'y a pas de régime matrimonial comme dans le mariage, de sorte que, en règle générale, chacun conserve ce qui est à lui et les biens communs se partagent en indivision, à proportion de la part de chacun.

La maternité résulte du fait de l'accouchement et figure sur l'acte de naissance. Lorsque l'indication de la mère n'est pas faite au moment de l'enregistrement, il peut y avoir une enquête engagée d'office par le ministère public ou une action en recherche de maternité.

Par présomption, lorsque l'enfant naît ou est conçu pendant le mariage, le mari de la mère étant présumé père (art.º 1826.º do Código Civil), par reconnaissance volontaire, au moyen d'une déclaration de paternité, ou par décision judiciaire, dans une action en recherche de paternité.

C'est la règle selon laquelle le mari de la mère est présumé père de l'enfant, s'agissant des enfants nés ou conçus pendant le mariage. La présomption peut être renversée, notamment au moyen d'une action en contestation de paternité.

C'est l'action judiciaire destinée à établir le lien de filiation lorsqu'il n'y a pas eu de reconnaissance volontaire. Elle permet, à l'aide de preuves, y compris l'examen ADN, d'obtenir la déclaration judiciaire de qui est le père, avec des effets sur le nom, sur la succession et sur la pension alimentaire.

Oui, au moyen de l'action en contestation de paternité, lorsqu'il est démontré que le père enregistré n'est pas le père biologique. La loi fixe des délais et des qualités pour agir propres à cette action.

Il ne peut être imposé par la force, dès lors que sont en cause l'intégrité physique et l'autonomie de la personne. Ce que la loi prévoit est plutôt un devoir de coopération des parties à la découverte de la vérité. En pratique, l'examen ADN tend à être le moyen de preuve décisif dans la plupart des actions de filiation, de sorte qu'une procédure s'en passe rarement. Quant à ce qui se passe si un examen ordonné par le tribunal est refusé, voyez la réponse spécifique sur le refus du père présumé.

Le refus injustifié de l'examen ADN est librement apprécié par le tribunal et peut être retenu contre celui qui refuse, pour violation du devoir de coopération à la découverte de la vérité. Lorsque ce refus rend fautivement la preuve impossible, la charge de la preuve est renversée (art.º 344.º, n.º 2, do Código Civil), de sorte qu'il revient alors à celui qui a refusé de démontrer qu'il n'est pas le père (arrêt du STJ sur le refus du test de paternité). Cela ne conduit pas automatiquement à la déclaration de paternité, mais, en règle générale, cela nuit sérieusement à cette position.

Il sert à titre informatif, mais, en règle générale, il ne remplace pas la preuve du procès, parce que le prélèvement n'est pas supervisé et que les intervenants ne sont pas formellement identifiés. Dans l'action de filiation sont admis les examens sanguins et d'autres méthodes scientifiquement éprouvées (art.º 1801.º do Código Civil), l'accent étant mis sur ce qui est déterminé dans la procédure elle-même.

Peuvent adopter deux personnes mariées ou en union de fait depuis plus de quatre ans, à condition qu'elles aient toutes deux plus de 25 ans, l'adoptant ne pouvant, en règle générale, avoir plus de 60 ans à la date où l'enfant lui est confié (cette limite ne s'applique pas à l'adoption de l'enfant du conjoint). À partir de 50 ans, l'écart d'âge par rapport à l'adopté ne peut, en règle générale, être supérieur à 50 ans. Une seule personne de plus de 25 ans peut aussi adopter. L'adoption vise toujours l'intérêt de l'enfant.

L'adoption confère à l'adopté la situation d'enfant de l'adoptant et l'intègre pleinement dans la famille de celui-ci, les relations avec la famille biologique cessant, en règle générale. L'adopté acquiert les noms de famille de l'adoptant et les droits successoraux correspondants.

L'adoption n'est pas révocable, pas même par accord entre l'adoptant et l'adopté (art.º 1989.º do Código Civil). Le jugement peut néanmoins faire l'objet d'une révision dans des cas exceptionnels limitativement prévus par la loi.

Oui, en règle générale, il est possible d'adopter l'enfant du conjoint ou de la personne avec qui l'on vit en union de fait. Il est exigé, entre autres conditions, que l'adoptant ait plus de 25 ans et le consentement du parent qui est le conjoint ou le partenaire en union de fait (art.º 1979.º, n.º 2, do Código Civil). Le lien avec ce parent est maintenu et la procédure tend à être plus simple que dans une adoption ordinaire.

C'est la mesure qui confie un enfant en danger à une famille ou à une personne habilitée, à titre temporaire, tant que le retour dans la famille d'origine ou une autre solution définitive n'est pas possible. Elle se distingue de l'adoption en ce qu'elle ne crée pas de lien de filiation.

Oui. La Constitution interdit toute discrimination en raison de la filiation. Les enfants nés hors mariage ont exactement les mêmes droits, y compris en matière de pension alimentaire, de succession et d'autorité parentale.

Le nom est composé de prénoms et des noms de famille des parents, dans les limites légales quant au nombre et à la composition. En cas de désaccord des parents sur le nom, la question peut être soumise à une décision, l'intérêt de l'enfant prévalant.

Elle est admise, mais seulement à titre exceptionnel et gratuit, dans les cas d'absence d'utérus, ou de lésion ou de maladie qui empêche de façon absolue la grossesse (art.º 8.º, n.º 2, da Lei n.º 32/2006). Elle dépend d'une autorisation préalable du Conseil national de la procréation médicalement assistée (Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida) et d'un contrat écrit, sans aucun paiement à la gestatrice. L'enfant qui naît est, en règle générale, tenu pour l'enfant des bénéficiaires et non de la gestatrice. La gestatrice a toutefois un droit de se rétracter jusqu'à l'enregistrement de la naissance (Lei n.º 90/2021), auquel cas la filiation ne s'établit pas au profit des bénéficiaires.

Lorsqu'il est exposé à des situations qui affectent sa sécurité, sa santé, sa formation ou son développement, comme la négligence, les mauvais traitements, l'abandon ou l'absence de soins adéquats. La loi sur la protection des enfants et des jeunes en danger (Lei de Proteção de Crianças e Jovens em Perigo) (Lei n.º 147/99) définit le cadre d'intervention.

C'est la commission de protection des enfants et des jeunes (Comissão de Proteção de Crianças e Jovens, CPCJ), qui agit lorsqu'un enfant est en danger, de façon non judiciaire et sous réserve du consentement des parents. À défaut de ce consentement ou si la situation s'aggrave, l'affaire passe au tribunal.

Toute personne peut et doit signaler. On peut s'adresser à la CPCJ du secteur, au ministère public ou aux forces de sécurité. Dans les situations de violence, il existe des lignes d'assistance dédiées. Le signalement fait de bonne foi n'engage, en règle générale, aucune responsabilité pour celui qui signale.

Elles vont du soutien auprès des parents ou d'un autre membre de la famille, en passant par la remise à une personne digne de confiance ou à une institution, jusqu'à l'accueil en institution ou la remise en vue d'une future adoption. La mesure choisie doit être la moins lourde qui assure la protection de l'enfant.

La CPCJ agit de façon non judiciaire et dépend du consentement des parents. À partir de 12 ans, l'enfant ou le jeune lui-même ne doit pas non plus s'y opposer. Avant cet âge, l'opposition de l'enfant est prise en compte selon sa capacité à comprendre le sens de l'intervention (art.º 10.º da Lei n.º 147/99). Lorsqu'il n'y a pas de consentement, qu'il est retiré ou que la situation s'aggrave, l'affaire est renvoyée au ministère public et va au tribunal.

En présence d'un danger actuel pour la vie ou l'intégrité physique de l'enfant et d'une opposition des titulaires de l'autorité parentale, une mesure d'urgence peut être prise, avec l'intervention des autorités et une confirmation judiciaire dans un bref délai.

Oui, et en règle générale c'est conseillé. La loi reconnaît le droit des parties à l'information et à l'assistance, y compris un avocat de son choix ou un défenseur commis d'office (art.º 103.º da Lei n.º 147/99). L'intervention de la CPCJ dépend du consentement exprès et écrit de la personne qui a la garde, ainsi que de la non-opposition de l'enfant ou du jeune âgé de 12 ans ou plus. Présentez-vous, coopérez et clarifiez votre position avant de signer tout consentement.

Oui, vous pouvez refuser. L'intervention de la CPCJ dépend du consentement exprès et écrit des parents ou de la personne qui a la garde de fait. Si ce consentement n'est pas donné ou est retiré, la commission ne peut plus agir et l'affaire est renvoyée au ministère public, la décision passant au tribunal (art.º 9.º e art.º 11.º da Lei n.º 147/99). La CPCJ ne retire pas les enfants d'elle-même, l'éloignement de l'enfant étant une mesure exceptionnelle qui, en règle générale, appartient au tribunal de décider. Ce n'est qu'en présence d'un danger actuel ou imminent pour la vie ou d'une atteinte grave à l'intégrité de l'enfant que l'on recourt à une procédure urgente. Même dans ce cas, la décision provisoire est rendue par le tribunal dans un délai de 48 heures, sur requête du ministère public (art.º 91.º e art.º 92.º).

Oui. L'enfant qui a un âge et une maturité suffisants a le droit d'être entendu et d'exprimer son opinion sur les décisions qui le concernent, dans des conditions adaptées à sa situation, cette opinion étant prise en compte dans la décision.

Oui. Dans les situations de danger, l'enfant peut être confié à un proche parent, y compris aux grands-parents. Ceux-ci ont en outre, en règle générale, un droit de contact avec leurs petits-enfants, qui peut être réglé judiciairement lorsqu'il est de l'intérêt de l'enfant.

C'est le délit prévu à l'art.º 152.º do Código Penal, qui punit celui qui inflige des mauvais traitements physiques ou psychiques au conjoint ou à l'ex-conjoint, à une personne avec qui il entretient ou a entretenu une relation amoureuse ou une relation analogue à celle des époux, même sans cohabitation, au parent d'un descendant commun ou à une personne particulièrement sans défense qui cohabite avec lui. Il est de nature publique, de sorte que les poursuites ne dépendent pas d'une plainte de la victime.

Oui, c'est une infraction publique (art.º 152.º do Código Penal). Cela signifie que la procédure ne dépend pas d'une plainte. Le ministère public enquête et accuse de sa propre initiative. C'est pourquoi retirer la plainte n'arrête pas la procédure, qu'elle ait été déposée par la victime ou par un tiers, comme un voisin. Cela dit, le témoignage de la victime est d'ordinaire important pour la preuve.

Elle peut obtenir le statut de victime, des mesures d'éloignement et d'interdiction de contact de l'agresseur, l'usage éventuel de moyens de téléassistance et le soutien de structures dédiées. En parallèle, la situation des enfants peut être réglée en urgence.

Le statut de victime donne à celui qui a subi une infraction un ensemble de droits dans la procédure : information sur son déroulement, soutien, consultation juridique et mesures de protection, comme éviter le contact avec la personne mise en cause (Lei n.º 130/2015). En matière de violence domestique, il est attribué aussitôt après la dénonciation, sauf indices sérieux qu'elle est infondée (Lei n.º 112/2009).

C'est une mesure qui peut être appliquée pour protéger la victime, en imposant à l'agresseur de quitter le logement et de ne s'approcher ni de celui-ci ni de la personne visée. Elle peut être ordonnée dans le cadre de la procédure pénale, avec un contrôle par des moyens techniques lorsque cela est nécessaire.

Oui. L'existence de violence est prise en compte dans la fixation de la résidence et des contacts, et peut justifier des contacts supervisés ou des restrictions, toujours dans la perspective de la protection et de l'intérêt de l'enfant.

Les avocats de NAA accompagnent les familles dans les procédures de fixation des modalités d'exercice de l'autorité parentale, de protection et de nature pénale associée, avec une expérience dans l'articulation entre le volet civil et le volet pénal. L'accompagnement cherche à protéger l'enfant et les droits de la personne visée, avec la discrétion que ces affaires exigent.

Les deux héritent. Le conjoint survivant et les enfants font partie de la première classe de successibles et sont appelés ensemble (art.º 2133.º, n.º 1, alínea a) do Código Civil). En règle générale, la succession se répartit en parts égales, mais la part du conjoint n'est jamais inférieure à un quart. Ainsi, avec quatre enfants ou plus, le conjoint reçoit ce minimum et le reste se divise entre les enfants.

La réserve héréditaire est la part de la succession que la loi réserve aux héritiers réservataires et dont le défunt ne peut disposer. Sont réservataires le conjoint et les descendants ou (à défaut de ceux-ci) les ascendants. Le reste est la quotité disponible, dont on peut disposer librement, de son vivant ou par testament. La fraction varie selon qui vient à la succession. En présence d'un conjoint et d'enfants, la réserve est de deux tiers (art.º 2159.º do Código Civil).

La meação est la moitié des biens communs qui appartient déjà de son propre droit au conjoint survivant, ce n'est pas de la succession. Seule l'autre moitié du défunt, augmentée de ses biens propres, forme la succession à partager. Ainsi, dans un mariage sous la communauté d'acquêts, le conjoint reçoit d'abord la meação (art.º 1730.º do Código Civil) puis participe encore comme héritier.

Le testament est l'acte révocable par lequel on dispose de ses biens pour après la mort (art.º 2179.º do Código Civil). Il n'est pas obligatoire. En présence d'un conjoint, de descendants ou d'ascendants, on ne peut disposer librement que de la quotité disponible, sans toucher à la réserve héréditaire que la loi leur réserve. Il est surtout utile pour gratifier une personne qui n'est pas héritier réservataire, comme un ami, un partenaire d'union de fait ou une institution. Quant à la position du partenaire survivant, voyez la réponse sur la succession et la pension de réversion dans l'union de fait.

Le partage divise les biens de la succession entre les héritiers. En cas d'accord de tous, il se fait de manière extrajudiciaire. La forme dépend des biens : pour les immeubles, il exige un acte notarié ou un document privé authentifié (qui ont la même valeur depuis le Decreto-Lei n.º 116/2008) ou le guichet des successions (Balcão das Heranças). S'il n'y a que de l'argent et d'autres biens meubles, un document privé suffit. En présence d'héritiers mineurs ou incapables, l'accord peut exiger une autorisation, en règle générale du ministère public (Ministério Público). À défaut d'accord ou lorsqu'un héritier est absent, on recourt à l'inventaire, qui recense les biens et les dettes et détermine le partage, à une étude notariale (Cartório Notarial) ou au tribunal (art.º 2102.º do Código Civil).

Oui, mais seulement dans les cas limitativement prévus par la loi. Aux termes de l'art.º 2166.º do Código Civil, le défunt peut, par testament et avec indication expresse de la cause, déshériter l'héritier réservataire, par exemple lorsque celui-ci a été condamné pour une infraction intentionnelle contre sa personne, ses biens ou son honneur, ou lui a refusé des aliments sans juste cause. Cela ne se confond pas avec l'indignité successorale, qui résulte de la loi et requiert une déclaration judiciaire.

Oui, vous pouvez y renoncer, car nul n'acquiert une succession sans l'accepter (art.º 2050.º do Código Civil). La renonciation porte sur toute la succession et celui qui renonce est tenu pour non appelé à la succession, cessant de répondre des dettes de celle-ci. Sinon, accepter sous bénéfice d'inventaire limite la responsabilité pour les dettes aux biens inventoriés. La renonciation est, en règle générale, irrévocable. En présence de descendants de celui qui renonce, ceux-ci peuvent prendre sa place par droit de représentation (art.º 2039.º).

Au Portugal, il n'y a pas d'impôt successoral classique. Les transmissions à cause de mort sont soumises au droit de timbre (Imposto do Selo) de 10 % (verba 1.2 da Tabela Geral), mais le conjoint, le partenaire en union de fait, les descendants et les ascendants en sont exonérés (art.º 6.º, n.º 1, alínea e) do Código do Imposto do Selo). Dans l'union de fait, la loi exige une vie dans des conditions analogues à celles des époux depuis plus de deux ans (Lei n.º 7/2001), ce qu'il peut être nécessaire de prouver. Sur la manière de le prouver, voyez la réponse spécifique sur la manière dont se prouve l'union de fait. Le droit de timbre de 0,8 % sur les immeubles s'applique, en règle générale, aux acquisitions à titre onéreux et aux donations, et non à la transmission à cause de mort. La succession doit être déclarée à l'Autoridade Tributária.

Le conjoint survivant a le droit de se voir attribuer, lors du partage, le droit d'habitation du logement familial et l'usage du mobilier qui le garnit (art.º 2103.º-A do Código Civil). C'est un droit d'habitation et d'usage, qui n'affecte pas le droit de propriété. Il est tenu au paiement d'une soulte si la valeur excède sa part et sa meação. Ce droit s'éteint, en règle générale, s'il n'habite pas le logement pendant plus d'un an.

Il n'y a pas de prix unique. Les honoraires varient avec la nature de l'affaire, avec le fait qu'elle soit à l'amiable ou contentieuse et avec sa complexité. À NAA, le montant de la première consultation est de 90 euros (TVA comprise). Le devis est ajusté au cas concret. Outre les honoraires, il y a des frais de justice, sauf lorsque l'on bénéficie de l'aide juridictionnelle. Les critères légaux de fixation des honoraires sont expliqués dans l'article sur combien coûte un avocat au Portugal.

C'est le régime qui assure l'accès au droit à celui qui n'a pas les moyens économiques de supporter les coûts d'une procédure (Lei n.º 34/2004). Les formes qu'elle peut prendre sont expliquées dans la réponse sur qui a droit à l'aide juridictionnelle et sur les tranches correspondantes.

Y a droit celui qui se trouve en situation d'insuffisance de moyens, c'est-à-dire celui qui ne parvient pas à supporter les coûts de la procédure (art.º 8.º da Lei n.º 34/2004). C'est la Segurança Social qui procède à cette évaluation, avec une formule qui pondère le revenu, le patrimoine et les dépenses du foyer. Vous pouvez estimer le résultat sur le simulateur d'aide juridictionnelle. L'aide peut prendre plusieurs formes, entre autres la dispense de la taxe de justice et des autres charges, le paiement échelonné ou la désignation d'un avocat commis d'office. Sur le choix entre dispense et échelonnement, la Cour constitutionnelle (Tribunal Constitucional) a décidé, dans l'arrêt de la Cour constitutionnelle n.º 275/2026 et avec force obligatoire générale, que l'on ne peut accorder seulement le paiement échelonné lorsque la mensualité à payer ferait passer le demandeur en dessous de la rémunération mensuelle minimale garantie. Dans ces cas, il y a droit à la dispense, par exigence de l'accès à la justice (art.º 20.º da Constituição).

La demande se présente aux services de la Segurança Social, sur un formulaire dédié, avec des documents sur les revenus et le foyer familial. La décision dépend de l'évaluation de l'insuffisance de moyens, selon des critères définis par la loi.

Lorsqu'elle est accordée sous la forme de la désignation d'un avocat commis d'office, l'avocat est désigné par l'Ordre des avocats et n'est pas choisi par le bénéficiaire. Les honoraires de cet avocat sont pris en charge dans les termes prévus par la loi. Si vous préférez constituer un avocat de votre choix, l'aide peut porter sur les frais de justice, mais non sur ces honoraires privés.

C'est l'avocat que l'Ordre des avocats désigne à celui qui a l'aide juridictionnelle et ne peut pas payer un avocat (art.º 16.º da Lei n.º 34/2004). En règle générale, la personne ne le choisit pas, car il est désigné à partir des listes de l'Ordre. Les honoraires sont pris en charge par le système d'aide juridictionnelle, non par l'intéressé. En procédure pénale, on l'appelle défenseur commis d'office.

C'est un processus volontaire dans lequel un médiateur impartial aide les parties à construire, elles-mêmes, un accord sur les questions en litige, comme la fixation des modalités d'exercice de l'autorité parentale ou le partage. Elle ne remplace pas la décision judiciaire, mais peut l'éviter.

Elle n'est pas obligatoire, mais elle est encouragée. Dans le cadre du Regime Geral do Processo Tutelar Cível (Lei n.º 141/2015), le tribunal peut renvoyer les parents vers la médiation ou vers une audition technique spécialisée, en recherchant l'accord avant de décider.

C'est une diligence conduite par des professionnels, prévue par le RGPTC, destinée à évaluer la situation de la famille et à rechercher une solution consensuelle concernant l'enfant. Les professionnels élaborent un rapport qui appuie la décision du tribunal.

Les parents peuvent convenir entre eux, mais, s'agissant de mineurs, l'accord sur l'autorité parentale requiert une homologation judiciaire ou une validation à la Conservatória do Registo Civil pour produire ses pleins effets et être exigible en cas d'inexécution.

Les avocats de NAA recherchent, chaque fois que possible, la voie de l'accord, réservant le litige aux cas où il est nécessaire de protéger l'enfant ou les droits du client. Lorsque l'affaire l'exige, ils travaillent avec d'autres professionnels expérimentés dans le domaine de la famille et des mineurs.

Le « meilleur avocat en droit de la famille » n'existe pas en tant que titre. En revanche, la spécialité existe. L'Ordre des avocats (Ordem dos Advogados) reconnaît le titre d'avocat spécialiste en droit de la famille et des mineurs, avec des exigences strictes quant aux années d'inscription et à une pratique éprouvée. Dans le choix, ce qui pèse, c'est l'expérience dans ces affaires, la capacité à construire des accords lorsqu'ils servent les enfants et la fermeté devant le tribunal lorsqu'ils ne les servent pas. La confiance compte aussi, car ce sont des affaires qui touchent à la vie intime de la famille.